Actualización de informacion sobre ceremonias
Organiza la secuencia de las ceremonias, unifica nombres y da una pequeña descripción del propósito de cada ceremonia
-
19 19 20 20 ## Ceremonias 21 21 22 ### Cierre y planeación de sprint 22 Las **ceremonias** son reuniones estructuradas que nos permiten sincronizar al equipo, planificar el trabajo y revisar el progreso. Su propósito es asegurar una comunicación fluida y la consecución de objetivos. 23 23 24 Los *sprints* duran 2 semanas, iniciando los miércoles. El día de inicio se realizará, en el mismo espacio el cierre y la planeación. El líder técnico es quien se encarga de priorizar y organizar las tareas para cada *sprint* previo a la ceremonia, cada miembro del equipo revisará las tareas. Durante la ceremonia cada persona presentará las tareas asignadas, resolverá dudas y participará en las presentaciones de los demás miembros. 24 ### Planificación de Sprint (Planning) -
Erika Suarez @esuarez commentedMasterEdited by Erika Suarez
(Planificación me suena raro, creo que es porque se usa más en España y Planeación en América xD)
(Planificación me suena raro, creo que es porque se usa más en España y Planeación en América xD) -
Miguel Mejía @magomez
changed this line in version 2 of the diff
changed this line in version 2 of the diff
changed this line in [version 2 of the diff](http://gitlab.example.com/pem/software-development-docs/merge_requests/3/diffs?diff_id=275&start_sha=6b577d370eb052e11aa23e88f6c27b90a4282406#7f44c18399b1a9f8a3c7db7477e2186708e3d231_24_32)Toggle commit list -
Miguel Mejía @magomez commentedMaster
Tolis! ajustado en el último commit
Tolis! ajustado en el último commit
Please register or sign in to reply -
-
37 - Se aclaran las dudas sobre cada tarea que no se hayan resuelto antes de la reunión. 38 - Si la persona asignada tiene dudas sobre la estimación, se discuten los puntos de vista de los miembros del equipo hasta llegar a un consenso sobre el valor de los *story points*. 39 - **Nota**: Algunas tareas, como los *[spike]* (investigaciones) o *[PoC]* (pruebas de concepto), pueden tener dos responsables para abordar múltiples enfoques en el mismo sprint. Para estas tareas, se programa una reunión de seguimiento a mitad del sprint con al menos otro miembro del equipo (generalmente el líder técnico o alguien con una visión clara del objetivo), para socializar los avances, recibir retroalimentación y obtener orientación. 40 - Una vez detallada y estimada, la tarea se mueve de la columna *Sprint Backlog* a *Todo* en el tablero. 41 41 42 4. Si la tarea es un *\[spike\]* o un *\[poc\]*, se programa una reunión de seguimiento con al menos otro miembro del equipo (normalmente será el líder técnico y/o alguien que tenga más clara la visión del objetivo de la tarea) a mitad del *sprint* para socializar los avances en la tarea y recibir retroalimentación y orientación. 42 Si una tarea no tiene un responsable, se le asigna uno durante la ceremonia. 43 43 44 1. Se pasa la tarea de la columna *Sprint Backlog* a *Todo* 44 El tablero debe estar siempre organizado según la prioridad asignada por el líder técnico o el encargado del proyecto. 45 45 46 El tablero debe siempre estar organizado por prioridad, la cual es asignada por el líder técnico o encargado del proyecto 46 **Nota**: Si el líder técnico no logra preparar las tareas la semana anterior, es necesario dedicar tiempo al análisis de las tareas durante la misma sesión de planificación. 47 47 48 Previo al espacio para el planning se van creando las tareas para revisión en el pipeline *Sprint Backlog*. En caso de que se tengan dudas o comentarios acerca de las tareas o sus estimaciones, se podrán comentar en el chat del grupo (*BioDev*). 48 ### Diaria (Daily) -
Erika Suarez @esuarez commentedMaster
Uff esta traducción sí que me suena raro, creo que siempre que se habla de las ceremonias de la metodología se mantienen los nombres en inglés, especialmente para esta. Pero si a los demás no les suena raro podemos dejarlo.
Uff esta traducción sí que me suena raro, creo que siempre que se habla de las ceremonias de la metodología se mantienen los nombres en inglés, especialmente para esta. Pero si a los demás no les suena raro podemos dejarlo. -
Miguel Mejía @magomez
changed this line in version 2 of the diff
changed this line in version 2 of the diff
changed this line in [version 2 of the diff](http://gitlab.example.com/pem/software-development-docs/merge_requests/3/diffs?diff_id=275&start_sha=6b577d370eb052e11aa23e88f6c27b90a4282406#7f44c18399b1a9f8a3c7db7477e2186708e3d231_48_56)Toggle commit list -
Miguel Mejía @magomez commentedMaster
listo, en el último ajuste, coloqué entre paréntesis el término original completo para que quede más apegado a los terminos del scrum :)
listo, en el último ajuste, coloqué entre paréntesis el término original completo para que quede más apegado a los terminos del scrum :)
-
-
22 Las **ceremonias** son reuniones estructuradas que nos permiten sincronizar al equipo, planificar el trabajo y revisar el progreso. Su propósito es asegurar una comunicación fluida y la consecución de objetivos. 23 23 24 Los *sprints* duran 2 semanas, iniciando los miércoles. El día de inicio se realizará, en el mismo espacio el cierre y la planeación. El líder técnico es quien se encarga de priorizar y organizar las tareas para cada *sprint* previo a la ceremonia, cada miembro del equipo revisará las tareas. Durante la ceremonia cada persona presentará las tareas asignadas, resolverá dudas y participará en las presentaciones de los demás miembros. 24 ### Planificación de Sprint (Planning) 25 25 26 ### Daily 26 La **Planificación de Sprint** es donde el equipo define qué se va a lograr en el próximo sprint y cómo se va a hacer. 27 27 28 El *daily meeting* se realizará de forma asíncrona en la plataforma *[DailyBot](https://app.dailybot.com/checkins/bfe64453-2b94-4ea5-b811-eb70b8ea1181/daily-report/2025-06-25)* por medio de un bot en el chat del *Workspace* de *Google*. Es responsabilidad de cada persona informar en las primeras horas de la mañana las tareas que haya realizado el anterior día laboral y las tareas que vaya a realizar en el día actual. El bot cuenta con un recordatorio y se espera que esto se haga antes de las 9:30 de la mañana. 28 Los *sprints* duran dos semanas y comienzan los miércoles. Antes de esta ceremonia, el líder técnico prioriza y organiza las tareas, y cada miembro del equipo revisa las que le fueron asignadas. 29 29 30 ### Planning 30 Durante la ceremonia desde su tablero cada participante: 31 31 32 Durante el *planning* se realizan las siguientes actividades: 32 1. **Realiza su retrospectiva individual**: Al inicio de cada sprint, revisa lo completado en el sprint anterior y las nuevas tareas a planificar. [Ver Retrospectiva.](#retrospectiva) -
Erika Suarez @esuarez commentedMaster
este enlace está roto
este enlace está roto -
Miguel Mejía @magomez
changed this line in version 2 of the diff
changed this line in version 2 of the diff
changed this line in [version 2 of the diff](http://gitlab.example.com/pem/software-development-docs/merge_requests/3/diffs?diff_id=275&start_sha=6b577d370eb052e11aa23e88f6c27b90a4282406#7f44c18399b1a9f8a3c7db7477e2186708e3d231_32_40)Toggle commit list -
Miguel Mejía @magomez commentedMaster
arreglado :)
arreglado :)
-
-
Miguel Mejía @magomez
added 1 commit
- ac07f1c1 - Updates the ceremony description to the current practices
added 1 commit
- ac07f1c1 - Updates the ceremony description to the current practices
added 1 commit * ac07f1c1 - Updates the ceremony description to the current practices [Compare with previous version](http://gitlab.example.com/pem/software-development-docs/merge_requests/3/diffs?diff_id=275&start_sha=6b577d370eb052e11aa23e88f6c27b90a4282406)Toggle commit list -
Miguel Mejía @magomez
added 1 commit
- a05b9c12 - Change some terms and translations
added 1 commit * a05b9c12 - Change some terms and translations [Compare with previous version](http://gitlab.example.com/pem/software-development-docs/merge_requests/3/diffs?diff_id=276&start_sha=ac07f1c1ff23ff89dc69dd1a181cc05aaed4a3bb)Toggle commit list -
Miguel Mejía @magomez commentedMaster
Arreglada y desenmarañada la rama... no sé si sea skill issues de mi parte, pero siempre me puso problema pues siempre la remota me quedaba un commit por delante, así que hice un --force-with-lease
Arreglada y desenmarañada la rama... no sé si sea skill issues de mi parte, pero siempre me puso problema pues siempre la remota me quedaba un commit por delante, así que hice un --force-with-lease -
Miguel Mejía @magomez
resolved all discussions
resolved all discussions
resolved all discussionsToggle commit list -
Miguel Mejía @magomez
merged
merged
mergedToggle commit list -
Miguel Mejía @magomez
mentioned in commit 00c09533
mentioned in commit 00c09533
mentioned in commit 00c0953371a18c7d32143b85491739ede53f2d7bToggle commit list